Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(за филия)

  • 1 филия

    slice
    * * *
    филѝя,
    ж., -и кул. slice; нарязвам на \филияи slice; пържена \филияя French toast.
    * * *
    slice: a филия of bread - филия хляб
    * * *
    1. slice 2. нарязвам на филии slice

    Български-английски речник > филия

  • 2 филия

    (отделение катол. или лютеранской церкви) branch

    Русско-английский словарь религиозной лексики > филия

  • 3 филия ж [хляб]

    slice [of bread]

    Български-английски малък речник > филия ж [хляб]

  • 4 препечен

    overdone; hard-baked
    препечена филия хляб a piece of toast
    препечена ракия twice distilled brandy, strong brandy
    * * *
    препѐчен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) overdone; hard-baked; (за филия) toasted; \препечена ракия twice distilled brandy, strong brandy; \препечена филия хляб a piece of toast.
    * * *
    overdone; toasted (за филия); hard-baked
    * * *
    1. (за филия) toasted 2. overdone;hard-baked 3. ПРЕПЕЧЕНa ракия twice distilled brandy, strong brandy 4. ПРЕПЕЧЕНа филия хляб a piece of toast

    Български-английски речник > препечен

  • 5 печен

    вж. пека
    печено месо roast(ed) meat
    агнешко/телешко печено roast lamb/veal
    печена гъска/ roast goose
    печена филия/ печени филии хляб toast
    печени картофи roast/baked potatoes
    * * *
    пѐчен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1.: агнешко/телешко \печено roast lamb/veal; \печена гъска roast goose; \печена филия toast; \печени картофи roast/baked potatoes; \печено месо roast(ed) meat;
    2. жарг. ( опитен) street-wise, street-smart; \печен съм be up to all the dodges.
    * * *
    1. ПЕЧЕНa гъска/roast goose 2. ПЕЧЕНа филия/ПЕЧЕНи филии хляб toast 3. ПЕЧЕНи картофи roast/baked potatoes 4. ПЕЧЕНо месо roast(ed) meat 5. агнешко/телешко ПЕЧЕНо roast lamb/veal 6. вж. пека

    Български-английски речник > печен

  • 6 пека

    1. bake, (на огън, във фурна) roast
    (изпичам, зачервявам) toast
    (глина) bake, bum, fire
    пека на скара broil, grill
    пека на шиш roast on a spit, прен. grill
    пека на вар bum into lime
    пека хляб/баница bake bread/a cheese pastry
    пека хляб (филия) toast bread
    пека пита на жерава bake a flat cake in hot embers
    пека месо на огън roast meat at/over a fire
    пека кафе/кестени roast coffee/chestnuts
    пека ракия distil
    2. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on)
    пека си гърба roast o.'s back
    пека се на слънце sun/toast o.s., sunbathe, bask/roast in the sun, take the sun
    пека се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine, grill in the hot sun
    пека се на огъня warm o.s. at the fire
    * * *
    пека̀,
    гл., мин. св. деят. прич. пѐкъл 1. bake, (на огън, във фурна) roast; ( цяло животно) barbecue; ( изпичам, зачервявам) toast; ( глина) bake, burn, fire; \пека баница bake a cheese pastry; \пека кафе/кестени roast coffee/chestnuts; \пека на вар burn into lime; \пека на скара broil, grill; \пека на шиш roast on a spit, прен. grill; слагам да се пече put in the oven;
    2. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on); (за огън) warm; \пека се на огъня warm o.s. at the fire; \пека се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine; \пека се на слънце sunbathe take the sun.
    * * *
    bake: пека bread - пека хляб; broil; cook (за храна); fire; grill (на скара); roast (цяло животно, кафе): пека a lamb on a spit - пека агне на шиш; shine hot (за слънце)
    * * *
    1. (глина) bake, bum, fire 2. (за огън) warm 3. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on) 4. (изпичам, зачервявам) toast 5. (цяло животно) barbecue 6. bake, (на огън, във фурна) roast 7. ПЕКА кафе/кестени roast coffee/chestnuts 8. ПЕКА месо на огън roast meat at/over a fire 9. ПЕКА на вар bum into lime 10. ПЕКА на скара broil, grill 11. ПЕКА на шиш roast on a spit, прен. grill 12. ПЕКА пита на жерава bake a flat cake in hot embers 13. ПЕКА ракия distil: 14. ПЕКА се на огъня warm о. s. at the fire 15. ПЕКА се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine, grill in the hot sun 16. ПЕКА се на слънце sun/toast о. s., sunbathe, bask/roast in the sun, take the sun 17. ПЕКА си гърба roast o.'s back 18. ПЕКА хляб (филия) toast bread 19. ПЕКА хляб/баница bake bread/a cheese pastry 20. слагам да се пече put in the oven

    Български-английски речник > пека

См. также в других словарях:

  • ...филия — • ...ФИЛ, ...ФИЛИЯ составная часть сложных слов, означающия любовь, расположение к чему–либо (осмофильный, базофилия и др.). (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) …   Словарь микробиологии

  • ...филия — (гр. philia любовь, дружба) вторая составная часть сложных слов, обозначающая расположение, склонность, любовь к чему л., напр.: гидрофилия, анемофилия. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...филия ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ...ФИЛИЯ — (от греческого phileo люблю), часть сложных слов, означающая: любовь, наклонность к чему либо …   Современная энциклопедия

  • ФИЛИЯ — (от греч. phileo люблю) часть сложных слов, означающая: любовь, наклонность к чему либо …   Большой Энциклопедический словарь

  • Филия — (от греч. philía √ дружба, любовь, склонность, philéo √ люблю), часть сложных слов, означающая: любовь, наклонность к чему либо (например, гидрофилия, термофилия) …   Большая советская энциклопедия

  • ФИЛИЯ — ФИЛИЯ(греч. philia любовь в синонимии англ. to like в отличие от to love) одна из разновидностей любви в античной ее классификации, означающая любовь приязнь, любовь симпатию, любовь дружбу. В отличие от всех других видов любви, предполагает в… …   Новейший философский словарь

  • ФИЛИЯ — Имя, образованное путем присоединения к слову фил (слон) аффикса ия, служащего для образования женских имен. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ...филия — (от греч. philéō  люблю), часть сложных слов, означающая: любовь, наклонность к чему либо, например гемофилия …   Энциклопедический словарь

  • филия — сущ., кол во синонимов: 70 • автофилия (5) • азурофилия (1) • акротомофилия (3) …   Словарь синонимов

  • ...Филия — (от греческого phileo люблю), часть сложных слов, означающая: любовь, наклонность к чему либо.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Филия (Межевский район) — Село Филия укр. Філія Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»